Goizane Álvarez: “Debako zubia 1866an eraiki zen, 2018an ondoratu egin zen eta Kultura Departamentuak XIX. mendeko teknikekin eta teknologia abangoardistarekin berreraiki du. Birgaitzea, Gipuzkoako Aldundiaren eskumenekoa ez zena, erronka bat izan da teknikarientzat”.
Azpitituluak sistema automatiko baten bidez sortu dira. Zerbitzuaren kalitatea eta fidagarritasuna hobetzeko lan egiten badugu ere, kontuan izan transkripzioan akatsak egon daitezkeela.