Kultura eta Lankidetza Departamentuak Haurralde proiektuan parte hartzen du, zeinaren bidez munduko artista gazteak Gipuzkoan elkartuko diren 2030 Agendaren eta Garapen Jasangarrirako Helburuen (GJH) inguruan kontzientziatzeko.
Azpitituluak sistema automatiko baten bidez sortu dira. Zerbitzuaren kalitatea eta fidagarritasuna hobetzeko lan egiten badugu ere, kontuan izan transkripzioan akatsak egon daitezkeela.