Se estrenará la película 'Cantábrico, los dominios del oso pardo’ en euskara en varias localidades guipuzcoanas

Se proyectará durante el mes de diciembre en las localidades guipuzcoanas de Eibar, San Sebastián, Tolosa, Errenteria y Azpeitia.

El Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, junto con la productora Wanda Films, presentó en marzo la película ‘Cantábrico, los dominios del oso pardo’, dirigida y filmada por Joaquín Gutiérrez Acha y producida por José María Morales. Ahora, el Departamento ha traducido y doblado al euskara el film, dotándolo de mayor cercanía hacia nuestro territorio, de la mano de los mejores profesionales: Alberto Gorritiberea en la dirección del doblaje, Antton Garikano en la traducción de la narración y Maider Segurola poniendo voz al doblaje.

Este mes de diciembre se proyectará la película en euskara en varias localidades guipuzcoanas: el día 11 en Eibar a las 19:00 en el Teatro Coliseo; el 13 en San Sebastián a las 19:00 en el Aquarium; el 15 en Tolosa a las 19:00 en el Topic; el 19 en Errenteria a las 19:00 en los cines Niessen y el mismo día a las 21:00 en Azpeitia, en Soreasu.

Poner en valor el patrimonio natural de la Cordillera Cantábrica ha sido una prioridad para esta producción y se trata de un objetivo que compartimos, ya que en Gipuzkoa Naturaldia quiere impulsar una divulgación de calidad de nuestra naturaleza, la que tenemos cerca de casa, pero sigue siendo desconocida para muchos de nostoros.

Esta película se ha rodado en Castilla-Leon, Cantabria, Asturias y Euskadi. Una sucesión de sierras y valles de 480 Km de longitud, con una anchura media de unos 1000Km dentro de unos márgenes de entre 60 y 120 Km. Es una producción de alta calidad, diseñada para poder ser proyectada en las grandes pantallas de cine y que pretende dar a conocer un territorio salvaje con una extraordinaria biodiversidad y prácticamente desconocido en los circuitos de cine y televisión nacionales e internacionales. Bajo el patrón de las cuatro estaciones se recorre la Cordillera Cantábrica contando las historias que protagonizan las diferentes especies, el oso pardo, el lobo, el gato montés, el urogallo, los salmones, las plantas carnívoras o las arañas y mariposas.

Los productores han querido realizar una película de repercusión internacional que, al igual que “Guadalquivir”, se vea en todos los países del mundo dando a conocer la vida salvaje de estas comunidades y que ayude a potenciar las actividades relacionadas con la observación de la naturaleza y el turismo ecológico.

Wanda Films y Bitis Docu han puesto a disposición de esta película los medios técnicos más novedosos y los mejores profesionales del sector para acometer una sofisticada producción del máximo nivel con operadores segundas unidades de cámara, naturalistas, sonidistas, editores, técnicos de sonido, músicos, operadores de medios aéreos, etc.

Los equipos de rodaje se han desplazado a los espacios naturales de la Cordillera Cantábrica para filmar sus rincones más ocultos y se han acercado a las especies más emblemáticas para mostrar su vida privada registrando conductas nunca antes filmadas. Para ello, se han utilizado los medios de rodaje más avanzados. Cámaras de ultra alta definición capaces de grabar a 6K y de alta velocidad, capaces de trabajar a más de 1500 fotogramas por segundo, para ralentizar movimientos inapreciables para el ojo humano. El time lapse se encarga de mostrar en pocos segundos accesión que duran días, como el crecimiento de unas setas en el bosque.

Los medios aéreos, también han sido de gran importancia en el rodaje de Cantábrico. Helicópteros dotados de estabilizadores como el cineflex han registrado paisajes espectaculares y nos acercan a los animales desde un punto de vista único. Pero también han volado por el interior de los bosques con cámaras de alta resolución acopladas a drones teledirigidos, consiguiendo movimientos nunca antes vistos.

Joaquín Gutirrez Acha es naturalista, productor y cámara de documentales de vida salvaje. Ha sido el primer español en conseguir el apoyo y la financiación de las compañías de documentales más prestigiosas del mundo como National Geographic Television, BBC (Natural History Unit), Survival Anglia Televisión, Canal + España, Canal + Francia, Terra Mater Factual Studios, Parthenon Entertainment, etc. Sus programas han logrado una gran repercusión en el mercado internacional de documentales logrando numerosos premios y siendo emitidos por televisión en todo el mundo. Algunos de sus programas más importantes son: El latido del bosque; el diablo de los matorrales; blindados de la noche; las montañas del lobo; Lince ibérico; Entrelobos y Guadalquivir.

José María Morales ha producido o coproducido más de 60 largometrajes que han conseguido numerosos premios nacionales e internacionales como Profundo Carmesí; El Crimen del padre Amaro; Nómadas del Viento; Teta Asustada, Nido vacío, la Perdición de los hombres; La Soledad; 14 kilómetros; el Faro de las Orcas y Guadalquivir.

GipuzkoaNaturaldia es un evento de creación colectiva promovido por la Diputación de Gipuzkoa para impulsar la divulgación de calidad sobre la Naturaleza de Gipuzkoa y dirigido a todos los públicos con el fin de impulsar una divulgación creativa y atractiva de la Naturaleza, que explore diferentes canales, disciplinas y formatos para llegar a todos los públicos.