POETIKA, un ciclo de poesía sobre el panorama literario actual

Este viernes Eli Tolaretxipi leerá sus poemas con José Luis Padrón y Jon Obeso junto con la colaboración de Noelia Rodriguez de Musikene al clarinete.

El Koldo Mitxelena Kulturunea presenta POETIKA, un nuevo ciclo de poesía en euskara y en castellano en la trayectoria del panorama literario actual. En marzo ha comeenzado este ciclo que se alargará hasta noviembre (exceptuando los meses de julio y agosto), y que contará con un total de siete recitales ofrecidos por siete poetas que leerán sus propios versos, y que estarán acompañados por distintos críticos literarios y expertos en poesía que harán una breve incursión crítica en las características principales de la obra poética del poeta o la poeta invitada, y jóvenes músicos alumnos y alumnas de Musikene que interpretarán varias piezas en el transcurso del recital.

Mañana viernes, Eli Tolaretxipi leerá sus poemas y le acompañarán Jose Luis Padron y Jon Obeso junto con Noelia Rodriguez de Musikene al clarinete,

El acto será en castellano en el salón de actos del Koldo Mitxelena a las 19:30ean.

Eli Tolaretxipi (Donostia–San Sebastián, 1962) es poeta, profesora y traductora. Ha escrito los libros de poemas Amor Muerto / Naturaleza Muerta, Los lazos del número, El especulador, Edgar, e Incidental. Ha traducido, entre otros autores, a Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Menna Elfyn, Aurelia Arkotxa, Tess Gallagher, Lydia Flemm y Patti Smith.  Su obra ha sido traducida al inglés, francés e italiano. Comencé a escribir poesía porque lo que vivía por dentro no tenía nada que ver con lo que vivía por fuera. El poema sería ese punto entre los dos mundos, un hueco que deja pasar lo que hay en el exterior y después lo mezcla, lo mata, lo anima y lo expulsa, de una manera muy filtrada, muy exprimida... Trato de permanecer lejos del ruido, del tópico, de la complacencia, del sentimiento, del didactismo, y trato de filtrar sólo lo que es importante en la vida del poema, que no puede separarse de su sentido. Eli Tolaretxipi

La poesía de Eli Tolaretxipi produce una impresión de aventura o de riesgo... Su rasgo más peculiar tal vez sea la naturalidad, una naturalidad de la extrañeza. Olvido García Valdés

Jon Obeso (Donostia–San Sebastián,1970), escritor y poeta. Autor de la serie Poéticas (Autores vascos en castellano) para el periódico Bilbao. Ha escrito las novelas Alimentopara moscas (XVII Premio Lengua de Trapo, 2012) y Las edades del agua. Su último libro, Invención de la piel, mereció el VI Premio de Poesía Blas de Otero - Villa de Bilbao en 2013.