Los Cursos de Verano analizarán los problemas y retos del euskera en relación con la justicia y el Derecho

Diversas voces expertas analizarán los principales problemas y retos del euskera en relación con la justicia y el Derecho en los Cursos de Verano de la Universidad del País Vasco los próximos jueves y viernes, 20 y 21. En los últimos tiempos, han generado polémica varias sentencias contrarias a los criterios lingüísticos establecidos en las convocatorias públicas de empleo y, en este contexto, se abordarán posibles instrumentos para hacer frente a los desafíos de la lengua vasca en materia de legislación y contratación pública.

Así, el objetivo principal del curso será analizar la base y el desarrollo jurídico de las políticas de impulso al euskera, oficial en la Comunidad Autónoma Vasca, su situación actual y los retos de futuro, así como los instrumentos para afrontar dichos desafíos. También se atenderá a la situación de otros territorios y países tanto del Estado como de Europa y se tratará también el criterio de discriminación positiva hacia el euskera que ha aplicado hasta ahora la jurisprudencia y su evolución. Sin olvidar que, como consecuencia de las últimas sentencias judiciales, se abordará la situación del euskera en la contratación y el empleo públicos, analizando las opciones a abordar ante los criterios establecidos por dichas sentencias.

Participarán en la apertura de este curso, promovido por la dirección de Igualdad Lingüística de la Diputación Foral de Gipuzkoa en colaboración con los Cursos de Verano, la diputada foral de Gobernanza, Irune Berasaluze, junto con la viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran, y la rectora de la UPV/EHU, Eva Ferreira, así como uno de los dos directores del curso, el profesor de la UPV Ixusko Ordeñana Gezuraga. A continuación, Eva Pons Parera, profesora de la Universidad de Barcelona, ofrecerá la conferencia Lenguas cooficiales, poderes y ciudadanía: base y desarrollo (Constitución Española, Estatuto de Gernika); y más tarde se abordará la Normalización jurídica del euskera desde la Constitución de 1978: el impacto en las instituciones públicas y en la ciudadanía, de la mano del profesor y catedrático de la UPV/EHU Iñigo Urrutia Libarona.

En la segunda parte de la tarde, Iratxe Aizarna Aizarna, letrada de la Diputación Foral de Bizkaia, analizará la Situación actual del euskera en la función pública y Nekane Bolinaga Alcelai, jefa del Servicio de Coordinación de la Contratación Pública de la Diputación Foral de Gipuzkoa –directora del curso junto con Ordeñana–, abordará La situación actual de los derechos lingüísticos en la contratación pública, para finalizar la jornada con una mesa redonda.

El viernes, por su parte, el profesor de la Universidad de Deusto Xabier Barandiaran desgranará La evolución sociológica de la discriminación positiva de la lengua y a continuación se ampliará la mirada hacia el Estado y Europa: Xabier Arzoz Santisteban, de la UNED, se fijará en La situación de otros Estados europeos con lenguas cooficiales y lo mismo harán Joan Ridao Martín y Carlos Alberto Amoedo Souto con el catalán y el gallego, respectivamente. La jornada del viernes finalizará también con una mesa redonda.

La directora foral de Igualdad Lingüística de la Diputación de Gipuzkoa, Garbiñe Mendizabal, ha recordado que en los últimos meses se han publicado sentencias "injustas" que "cuestionan los derechos lingüísticos de la ciudadanía y la autonomía legal de las instituciones vascas para diseñar su política de empleo público". Esta situación, en su opinión, además del conjunto de procesos e iniciativas compartidas que están activadas en defensa de estos derechos, hacen necesaria una reflexión sobre el actual contexto jurídico y normativas que permitan identificar "posibles nuevos instrumentos y oportunidades para avanzar" en la defensa de los derechos lingüísticos y en la revitalización del euskera, sin interrumpir los avances logrados gracias al esfuerzo realizado hasta la fecha.

Mendizabal ha destacado también que este curso permitirá a alumnado y personas expertas en Derecho profundizar en las normas y fundamentos jurídicos que afectan tanto a los derechos lingüísticos como a la normalización del euskera y, además, extender la mirada al ámbito internacional en este ámbito.