Azkoitia 700

Programa de colaboración entre el Ayuntamiento de Azkoitia y el Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa para la digitalización, restauración y descripción de documentos del siglo XVI procedentes de Azkoitia y conservados en Oñati en el Archivo Histórico Provincial.

Entre 2023 y comienzos de 2024, el Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa ha llevado una serie de trabajos con la voluntad de colaborar con el Ayuntamiento de Azkoitia en la celebración del centenario Azkoitia700. El objetivo de este trabajo ha sido hacer completamente accesible a cualquier persona una parte del importante patrimonio documental que en relación con Azkoitia se conserva en el Archivo Histórico Provincial. En concreto, se ha trabajado en el más antiguo patrimonio documental procedente de Azkoitia, el de los protocolos notariales del siglo XVI.

Los protocolos notariales son las agrupaciones ordenadas de escrituras notariales que se redactaban por parte de un escribano (un notario) a lo largo de uno o varios años. Pues bien, Azkoitia es uno de los municipios de Gipuzkoa con mayor abundancia de documentos de este tipo. Para hacerse una idea, solo del siglo XVI conservamos más de 100.000 páginas de escrituras notariales, agrupadas en 144 tomos.

El objetivo último del trabajo es hacer posible la consulta on-line de estos documentos, desde su localización hasta la visualización de sus imágenes, completando el ciclo completo de la consulta siempre de forma on-line, sin necesidad de acudir personalmente al archivo. El resultado final del trabajo está consultable en el Portal de Archivos de Gipuzkoa https://artxiboataria.gipuzkoa.eus/

Una parte de estos documentos se encontraban en un mal estado de conservación debido a las condiciones en que fueron conservados antes de que llegaran al archivo. Ha sido necesario, por lo tanto, restaurar esos documentos antes de ser digitalizados y/o descritos. En concreto se han restaurado 12 protocolos notariales (con un total de 4.565 páginas) y 4 planos.

A su vez, se ha procedido a la digitalización de 57 protocolos notariales (un total de 36.739 páginas) y, por último, a la descripción de 3.685 escrituras notariales procedentes de 11 protocolos. Este último dato permite hacerse a la idea del gran volumen de información que se encuentra en estos protocolos.

Todo el trabajo de descripción ha sido realizado tanto en euskera como castellano.

El conjunto de estos trabajos persiguen facilitar el desarrollo de trabajos de investigación sobre la historia de Azkoitia en el siglo XVI. En ese siglo, momento clave de desarrollo de la articulación de Gipuzkoa, Azkoitia tiene un papel especial debido a su carácter de ‘villa de tanda’ (una de las cuatro villas de Gipuzkoa en las que, por turno, residía el Corregidor de Gipuzkoa, representante del rey en la Provincia), de ahí el que el trabajo se haya centrado en esta época.

Este conjunto de documentos permite conocer de cerca la historia local de Azkoitia, la vida social, la vida material o, incluso, la vida espiritual que vivieron nuestros ancestros. Es decir, todo tipo de noticias relativas al comercio, la alimentación, el vestido, la religión,… en las que podemos seguir de cerca las vicisitudes de los vecinos de Azkoitia, como vivían, de qué,… Podemos conocer, así mismo, la geografía humana de Azkoitia, casas y caseríos, caminos, como era el entorno en el que se desarrollaba la vida de los vecinos. En fin, conocer de cerca la historia de Azkoitia en el siglo XVI.

Los trabajos de restauración han sido realizados por el Archivo Histórico Provincial, en su laboratorio de restauración. Los trabajos de digitalización han sido subcontratados en gran parte y realizados por las empresas José Valderrey De Lera, y Severiano Servicio Móvil SAU, complementados por los trabajadores del archivo. Por último los trabajos de descripción de fondos han sido llevados a cabo por la empresa Ereiten Kultur Zebitzuak SLL, y financiados por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Azkoitia.

Información más detallada:

- Ramon Martin Suquia, Responsable. Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa. 943 415060, rmartin@gipuzkoa.eus

- Iago Irijoa Cortes. Ereiten Kultur Zerbitzuak. Responsable de la descripción de documentos. iago@ereiten.eus

- Juan Bautista Mendizabal Juaristi. Azkoitiko Ondare Zinegotzia