. Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva.

Tras estrenar en el 2017 "Cantábrico" en San Sebastián, el Departamento de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas tradujo y dobló la película al objeto de acerla más cercana a nuestro territorio, de la mano de los mejores profesionales: Alberto Gorritiberea fue el director del doblaje, Antton Garikano realizó la traducción de la narración eta Maider Segurola puso voz a la narración en euskara.

Durante 2018 estudiantes de 3º de ESO de todas las comarcas vieron la película en salas de cine. En concreto, fueron 3.581 estudiantes de 56 centros educativos de Gipuzkoa los que vieron "Kantaurialdea". Posteriormente, se organizó un concurso de videos que debían tener como tema la naturaleza de Gipuzkoa, pudiendo participar los jóvenes en tres categorías: individual, por grupos (máximo de tres participantes) o por aulas. Fueron 18 los videos presentados y de ellos tres recibieron un premio. No fue fácil realizar la selección de los ganadores, nos acompañaron en dicho proceso José Maria Morales productor de “Cantabrico” (Wanda Films) y Lexeia Larrañaga y  Alex Gutiérrez (Avis Producciones). La entrega de premios se celebró el 31 de mayo de 2018 en el Palacio de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Ekain Agirre, de Urretxu-Zumarraga ikastola, con el video "Amamaren txokoak" fue el ganador de la categoría individual. En la categoría por grupos, el premio fue para tres alumnos del centro Salesianos Floreaga de Azkoitia con el video "Natura". Finalmente, en la categoría por aulas, la clase 3B de Urretxu-Zumarraga ikastola se llevó el premio con el vido "Inguruko paisaiak, poemen inspirazio”.

Categoría individual:

Ekain Agirre. “Amamaren txokoak”. Urretxu-Zumarraga ikastola.

Categoría por grupos:

Agustín García, Ali El Jmay eta Iker Maldonado.
“Natura”. Azkoitiko Floreaga Salestar ikastetxea.

Categoría por aulas:

3B: Unax Aberrieta, Ekain Agirre, Irati Agirrebengoa, Malen Aiastui, Igone Aldama, Naroa Alonso, Nerea Aranburu, Lorea Arbulu, Maialen Campos, Diego Pérez, Ane Esnal, Maren Etxeberria, Miren Hernández, Ibai Larrañaga, Brandy Peñagarikano, Kepa Telleria, Izaro Tores, Xuban Udabe, Enara Ugarteburu y Maite Urkiola.

"Inguruko paisaiak, poemen inspirazioa". Urretxu-Zumarraga ikastola.

Galería de fotos

. Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva. . Se abrirá en una ventana nueva.. Se abrirá en una ventana nueva.