Atrás Toshio Hosokawa
Hiroshima, 1955. Compositor japonés de música clásica contemporánea. En su juventud se sintió fascinado por la creación contemporánea occidental y se trasladó a Europa para estudiar con Ysang Yun y Klaus Huber. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera, siguiendo la recomendación de su maestro Huber, donde desarrolló su estilo personal. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa, dando lugar a creaciones en las que se perciben la influencia de poesía y teatro, el zen y la dicotomía entre sonido y silencio. Entre 1998 y 2007 fue compositor residente de la Orquesta Sinfónica de Tokio. Fue desde su fundación en 2001 director artístico del Festival Internacional de Música Takefu, en Fukui, y ese mismo año fue nombrado miembro de la Academia de las Artes de Berlín. En su catálogo hay óperas, oratorios y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik.
Pamplona, 1963. Estudia Dirección de Orquesta en el Conservatorio de Viena con Julius Kalmar y en la Royal Academy of Music de Londres con Sir Colin Davis, George Hurst, John Carewe y Colin Metters. Desde 1988 dirige la Orquesta Sinfónica de Navarra y la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Ha dirigido orquestas como la Nacional de Letonia y realizado giras por Japón y Polonia. Formado con González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter y Sotelo, destaca también en su faceta como compositor obteniendo diversos galardones. Además de ejercer como docente en Musikene, Centro Superior de Música del País Vasco, actualmente es el director titular de la Orquesta Sinfónica de La Rioja.