El Departamento de Hacienda y Finanzas participa en Euskaraldia

Se ha constituido un total de 49 arigunes en el Departamento de Hacienda y Finanzas, y participarán en Euskaraldia 358 personas empleadas.

Así, la voluntad del departamento es actuar con responsabilidad social, también en el ámbito d las lenguas. Por ello y por la exigencia de cumplimiento de los derechos lingüísticos de la ciudadanía, se garantiza que el servicio público se reciba en la lengua elegida por las personas y entidades contribuyentes.
 

Ogasunean ere euskaraz gehiago,

gehiagorekin eta gehiagotan

Elección del euskera en el resto de comunicaciones con el departamento

Son ya 80.500 las personas que han elegido el euskera en sus relaciones con el departamento. El objetivo es llegar a 100.000 contribuyentes en el año 2023.

La elección del euskera como lengua de comunicación puedes realizarla de varias maneras:

• Puedes acudir a una oficina de atención ciudadana del departamento y solicitar en ella dicha elección.
• En campaña de renta puedes elegir el euskera:

1. En renta mecanizada, en el momento de confeccionar la declaración en la propia oficina.
2. Al aceptar la propuesta de autoliquidación, bien por teléfono bien por internet.
3. Mediante la plataforma Zergabidea de internet, entrando en el programa de renta, y transmitiendo la declaración.
4. Finalmente, si acudes a una gestoría, debes indicarle tu opción por el euskera.

• Puedes presentar el modelo 030 ó el modelo 036 en las oficinas de atención ciudadana del departamento o en la sede electrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa. En el propio modelo, podrás elegir el euskera como lengua de comunicación.

Conocer el lenguaje del ámbito de hacienda

La Comisión de Terminología del Gobierno Vasco ha elaborado el diccionario castellano-euskera Herri Ogasunaren hiztegia, que recoge los vocablos utilizados en el lenguaje del ámbito de hacienda:

Herri ogasunaren hiztegia (PDF)