Ipar Eszena Bideak Euskadin presentzia zabaltzen du eta arte eszenikoak hamahiru herritara eramaten ditu seigarren edizioan

Programazio ofizialak (irailaren 13tik urriaren 27ra) aurreko edizioan baino hamar egun gehiago iraungo du eta egoitza berria Euskadin, Zumaian, Muskizen estreinatzeaz gain, azaroan.

Donostia, 2024ko irailaren 4a.- Camino Escena Norte (CEN) – Ipar Eszena Bideak bere seigarren edizioa ospatzen du areto gehiago, agertoki gehiago, funtzio gehiago, jarduera gehiago eta kolaborazio gehiagorekin. 'Afekzio aukera' lelopean , kultur truke-ekimen honen egitaraua areagotu egiten da Euskadin, Galizian, Asturiasen, Kantabrian eta Nafarroan.

Programazio ofizialak azken edizioa baino hamar egun gehiago iraungo du, irailaren 13tik urriaren 27ra bitartean egingo da. 15 antzerki, dantza eta mugimendu arte konpainiarekin eta zirku berri batekin, 'Konstelazioen Zikloa' delakoan (aurreko edizioan baino 5 gehiago) 62 gunetan erakusten dituzten ikuskizunak etapa berri bat estreinatuz Euskadin, Gipuzkoako Zumaian.  

Beste berritasun bat programa ofizialaren data ofizialetatik kanpo funtzioak zabaltzea da, bata Muskizen (Bizkaia) eta bigarrena Atarrabian (Nafarroa), datorren azaroan egingo dena. Era berean, bi emanaldi berri programatu dira Mieres (Asturias) eta Potes (Kantabria) eskola publikoentzat.

Horrez gain, Senderos, tokiko proiektuekin lankidetza-sarea, hala nola, Carballoko (Galizia) FIOT, Gijongo (Asturias) Rincones y Recovecos, sendotu egiten da eta haur eta familientzako ikuskizunen kasuan lagundutako ekintzen programa mantentzen da Te Veo Elkartearekin elkarlanean.

CEN Euskadiren aurkezpena Donostian

Ipar Eszena Bidea Euskadiren gaur goizean egindako aurkezpenean, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura zuzendari nagusiak, Mari Jose Telleriak, kultura-trukearen garrantzia azaldu du elkar aberasteko eta komunitateen arteko loturak sendotzeko funtsezko tresna gisa . “Ipar Eszena Bideak arte eszenikoen zabalkunderako plataforma bikaina eskaintzen du, gure nortasun kolektiboa osatzen duten errealitate eta tradizio desberdinak ezagutu eta balioesteko aukera ematen digun kultur elkarrizketa sustatzeaz gain. "Ekimen hau arteak nola batu gaitzakeen eta gizarte gisa hazten lagunduko gaituenaren adibide bizia da".

Camino Escena Norte ekimena – Ipar Eszena Bideak zortzi ikuskizun ezberdin izango ditu aurten Euskadin Kantabriako konpainien (Trueba & Trueba eta Compañía Ruth Garreta – El Conejo Salvaje), Asturiasen (Adrián Conde Espectáculos eta Teatro Plus), Galiziako konpainien (Colectivo Glovo eta Píscore Culturactiva) eta nafarrak (Estefanía de Paz Asín eta Yarleku) Konstelazioen Zikloa delakoan.

Bere aldetik, Gainerako autonomia erkidegoetan parte hartzeko hautatuak izan diren Euskadiko enpresak K Producciones y Tanttaka Teatroa dira, Ur irekien igerilaria -ekin parte hartuko duena; Panta Rhei Izar-hartza eta Marie de Jongh-ek Bo jauna eskainiko duen. Ikuskizun hauek kultur truke ekimenean parte hartzen duten gainontzeko erkidegoetako gune ezberdinetan izango dira ikusgai.

CENen Konstelazioak Zikloak arte eszeniko orokorren programa ibiltari bat eskaintzen du, non hizkuntza, estetika eta formatuen aniztasuna nagusitzen den, haurrentzat zein helduentzat; testu-antzerki-ekoizpenak, zirku berria, dantza eta mugimendu-arteak, sorkuntza garaikidea, ikuskizun didaktikoak eta gune zehatzeko esperientziak .

Euskadiko CEN egoitzak 13 dira. Arabako aretoak, Euskal Herriko programazioko lehenak, Gasteiz (irailak 14), Agurain (irailak 15), Bastida (irailak 21) eta Zigoitia (urriak 24), Arabakoak dira. Gipuzkoan, Hondarribian (irailaren 27an ), Zarautzen eta Eibarren (biak urriaren 18an), Zumaian, urriaren 25ean, eta Mutriku (uriaren 29ean) ikuskizunak antolatu dituzte. Azkenik, Bizkaiko egoitzak Gernika eta Elorrio (irailak 22), Bilbo (irailak 29) eta Muskiz (azaroak 23) izango dira. Ikusi programazio osoa atxikitako Prentsa Dosierra.

Zabaldutako Bidea

Konstelazioen Zikloarekin batera, funtzio-zirkuitutik kanpoko jarduera guztiak biltzen dituen Bide Hedatua programa dago. CENen seigarren edizioaren hazkundea programazio honetako jardueretan ere islatzen da: Gurutzetako eta Habitacion Peregrina PRO proiektuen indartzea eta aurrekontua handitzea, programazioari eta helburuei begira ; eta jarduerak mantentzen dira, besteak beste, tailerrak, hitzaldiak, ESADekin prestakuntza-ekintzak eta herritarrekin topaketak. Gomendatutako Ikuskizunen Katalogoak Camino Escena Norte, CEN Lankidetza Eszenikoen Bulegoak eta Konstelazioei Begira ekimenak osatzen dute CENen eskaintza 2024an.

Cruces Camino Escena Norteren oinarrietako bat da. Truke eszeniko, artistiko eta profesionalen egonaldien sare honetan parte hartuko dute aurten Hika euskaldunak Teatroa Led Silhouette konpainia nafarrekin batera (Donostiako Egia Kultur Etxean, irailaren 23tik 29ra), eta Furia Sotelo Galiziako konpainiarekin Babirusa Danza kantabriarrarekin elkarlanean (urriaren 14tik 22ra A Casa Vellan, Amiadoso , Ourense).

Peregrina PRO Aretoa lanbide-elkarbizitzarako gunea da, non enpresak harremanetan jartzen diren, euren lan-ildoak eta proposamen estetikoak ezagutu, programazio-zirkuitu ezberdinen errealitatean sakondu, koprodukziorako bideak aztertzen eta interesgarriak diren prestakuntza-proposamenetan sartzeko. zure garapen profesionala. Topaketa Lugon izango da, O Vello Cárcere zentro soziokulturalean irailaren 17tik 19ra. Informazio gehiago eta izen-ematea www.escenanorte.com webgunean.

Seigarren edizioan, Senderos gehiago lantzen dira, CEN komunitate bakoitzean kultur proiektu batekin batzen duen ekimena, gure proiektuari indarra eta testuingurua emateko helburuarekin, komunitatetik kanpo tokiko proiektuak proiektatzeaz gain. Oraingo honetan, Carballoko (Galizia) FIOT ( Aire Libreko Nazioarteko Jaialdia) lan egingo dugu; Txokoak eta Txokoak (Asturias); Sareko Mugimendua (Kantabria); Bideart Zigoitia (Euskadi), eta Ribera en Danza (Nafarroa).

Ipar Eszena Bideako Ikuskizun Gomendatuen Katalogoarekin osatzen da, proiektuaren esparrutik kanpo haien hedapena sustatzeko eta laguntzeko balio duen 30 ekoizpenen aukeraketarekin. Katalogo hau formatu digitalean argitaratzen da eta Estatu osoko 400 programazio profesionalei bidali zaie. CEN Eszenikoen Lankidetza Bulegoa ere sortu da, Camino Escena Norteren jarduera profesionala indartuko duen aholkularitza- eta laguntza-programa bat, banaketa-esparruko enpresen jarduera lagunduz. Eta azkenik, proiektuak Konstelazioei begira ekimena eskaintzen du . Camino Escena Norte jarduerak egingo diren lekuen mapaketa, eta scenesorte.com webgunean kontsulta daitekeena.

Seigarren edizioaren irudia

Ipar Eszena Bideak osatzen duten lurraldeen arteko kultur trukearen aldeko apustua zabaltzen du, bere ilustratzaileen talentuari erreparatuz. Edizio honetatik hasita, CEN lurraldeetako artistek sortuko dute urtero irudia. Etapa berri hau Leire Urbeltz (Iruñea, 1985) diseinatzaile nafarrak inauguratu du , bere hitzetan, “lan baten oihalaren atzean gertatzen dena bezain konprometitu eta zirraragarria den obra baten mamia irudikatu nahi duen kartel zirraragarri batekin. etapa ” .

Antolaketa eta laguntza

CEN, Escena Galega (Galizia), EscenAsturias (Asturias), ACEPAE (Kantabria), Eskena (Euskadi) eta ESNA (Nafarroa) arte-ekoizleen elkarte profesionalek sustatutako ekimena da. Horiek guztiak Camino Escena Norte Interes Ekonomikoko Elkartearen entitate gaindikoan elkartuta daude. Elkarte hori berariaz sortu da garapenerako, kudeaketarako eta ekoizpenerako.

CENek inplikatutako bost erkidegoetako gobernu eta erakundeen finantza-laguntza du: Galiziako Xunta, Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) bidez; Asturiasko Gobernua; Kantabriako Gobernua; Eusko Jaurlaritza; Arabako Foru Aldundia, Bizkaiko Foru Aldundia; Gipuzkoako Foru Aldundia; Nafarroako Gobernua, eta Espainiako Gobernua Arte Eszenikoen eta Musikaren Institutu Nazionalaren (INAEM) eta Kultura Ministerioaren bitartez. Lugoko Foru Aldundia eta Lugoko Udala ere elkarlanean aritzen dira.

Vegalsa -Eroskik babesle ofizial gisa jarraitzen du eta Camino Lebaniego Fundazioak (Kantabria) proiektuaren babesarekin bat egiten du . Gainera, Camino Escena Nortek edizio honetan Te Veo Haur eta Gazteentzako Arte Eszenikoen Elkartearen lankidetza berezia du.